Contardo Tomaselli e Onofrio Zanotti, La Sala a Tramontana (ex Aula Magna degli Artisti e attuale Sala di lettura della Biblioteca), con il busto di Pio IX, il pontefice regnante nel 1849