Festival Trasparenze di Teatro Carcere 2026

Bologna dal 2 al 9 dicembre 2026

Storie, corpi e scritture collettive: alla Casa Circondariale e all’Istituto Penale Minorile di Bologna va in scena il festival Trasparenze

per lo spettacolo alla Casa Circondariale del 3 e 4 dicembre si può prenotare fino al 20 novembre 2026

Fino al 20 novembre è’ possibile prenotare per assistere agli spettacoli teatrali in scena nei due Istituti Penali di Bologna, all’interno della VI edizione del festival Trasparenze di Teatro Carcere : Crudelta’. Le Figlie del Cuore di Artaud ( giovedì 3 e venerdì 4 dicembre, ore 16 ,) nella Casa Circondariale Rocco D'Amato di Bologna (via del Gomito 2) e Funamboli. Reading nell’Istituto Penale per i Minorenni ( via De Marchi 5), in scena mercoledì 9 dicembre alle 16 : intenso reading poetico e teatrale pensato e riservato in via esclusiva alle classi dell’Istituto Crescenzi-Pacinotti-Sirani , che suggella il prezioso percorso di dialogo tra il carcere e le nuove generazioni. La regia degli spettacoli è di Paolo Billi , la produzione/Cura del Teatro del Pratello e del Coordinamento Teatro Carcere ER.

Due spettacoli e un incontro - a Bologna dal 2 al 9 dicembre 2026 - per entrare in contatto con esperienze artistiche che vedono protagonisti donne e ragazzi detenuti, coinvolti in percorsi di creazione teatrale e scrittura collettiva. Tre appuntamenti, dunque, di teatro quale spazio di espressione, ricerca e incontro, capace di dare voce a storie e visioni che nascono nei luoghi della reclusione e che mettono al centro il potenziale trasformativo delle esperienze teatrali realizzate all'interno degli istituti penali.

Crudeltà. Le Figlie del Cuore di Artaud ( 3 e 4 dicembre , ore 16) vede le attrici della Compagnia delle Sibilline/Casa Circondariale di Bologna mettere in scena il secondo capitolo del progetto triennale dedicato ad Antonin Artaud: un viaggio tra dolore e poesia. D opo lo spettacolo dello scorso anno, Le Figlie Del Cuore. Capitolo Secondo: Cenci, - prima tappa del progetto dedicato al drammaturgo marsigliese - Crudeltà ricompone un viaggio intenso e profondo dentro gli scritti degli ultimi dieci anni di vita di Artaud, dalle Lettere da Rodez ai Quaderni 1945-48 , fino a Succubi e Supplizi. Si tratta di scritture complesse, affascinanti e dense di dolore, nate durante la reclusione in manicomio dell'autore e il suo successivo ritorno in libertà. Il cuore pulsante del progetto risiede nel lavoro corale e laboratoriale: alcuni frammenti di Artaud sono stati infatti la matrice per scritture composte dalle donne recluse nella sezione femminile. Attraverso la voce e l'interpretazione delle attrici-detenute, lo spettacolo costruisce un’immaginaria e potente interlocuzione con l’uomo solo, a sua volta recluso e accompagnato da tanti demòni. Figura centrale del percorso, Antonin Artaud: attore in alcuni dei capolavori del cinema muto d’inizio Novecento, intellettuale di teatro, scrittore e drammaturgo, protagonista della vita culturale parigina degli anni trenta, autore di riferimento fondamentale per la ricerca e sperimentazione teatrale in Europa dagli anni settanta.

Funamboli. Reading (9 dicembre alle 16), che vede protagonista la Compagnia formata da ragazzi dell’Istituto Penale per i Minorenni di Bologna e da quattro studentesse dell’IIS Crescenzi-Pacinotti Sirani di Bologna, che nel mese di novembre hanno partecipato a un laboratorio con i ragazzi all’interno dell’Istituto, affronta, invece, la metafora del funambolo, indagandola in tante direzioni: confrontarsi con il limite e la sua necessità; affrontare le regole e la disciplina per realizzare l’impossibile; tendere cavi tra sponde di mondi opposti; sorprendersi dei nuovi orizzonti in cui si vive. La drammaturgia dello spettacolo compone scritture provenienti da contesti diversi: scritti dei ragazzi dell’IPM di Bologna, delle ragazze dell’IPM di Pontremoli e di studenti di Istituti Scolastici, con citazioni da grandi scrittori del Novecento affascinati dalla figura del funambolo, tra cui Genet, Yourcenar

Accanto agli spettacoli, un incontro (mercoledì 2 dicembre, ore 18 Auditorium Biagi, Sala Borsa Bologna- piazza del Nettuno, 3 ) per presentare il libro Tradimenti e Oblii (ed. BUP Bologna University Press, 2026) a cura di Paolo Billi, Filippo Milani, Susanna Vezzadini , che raccoglie i testi e le immagini realizzati dai partecipanti ai laboratori sperimentali di "cultura riparatrice" di tre moduli del progetto “Tradimenti e Oblii” (2023-25), a cura del Teatro del Pratello, rivolto a persone detenute presso la Casa Circondariale di Bologna e studenti/esse dell'Università di Bologna. Si tratta di un progetto che inserisce l’atto del riparare – un torto, un reato – in una prospettiva culturale, in cui la comunità si mette in gioco e si prende cura dell’altro, per raggiungere l’obiettivo della legalità e dell’equità sociale. Al centro del progetto sono stati collocati due temi complessi: i tradimenti e gli oblii - rigorosamente al plurale - che sono stati affrontati da diversi punti di vista attraverso una serie di stimoli culturali (libri, quadri, film, poesie, canzoni), secondo tre modelli di riferimento: i tradimenti degli ideali (Giuda); quelli quotidiani (Pietro); quelli del potere (Beatrice Cenci).

Filippo Vendemmiati dialoga con Susanna Vezzadini, Patrizia Violi e Filippo Milani. Introduce Paolo Billi , ospiti Maria Letizia Guerra (Delegata del Rettore per l'Impegno Pubblico, Università di Bologna), Silvio Di Gregorio (Provveditore Regionale dell'Amministrazione Penitenziaria per l'Emilia-Romagna), Rita Monticelli (Delegata per i diritti umani e dialogo interreligioso, Comune di Bologna), Massimo Ziccone (Direttore dell’Area Educativa, Casa Circondariale di Bologna).

Trasparenze di Teatro Carcere è un percorso tra gli spettacoli del Coordinamento Teatro Carcere Emilia - Romagna , formato delle compagnie che operano con progetti teatrali nelle carceri della regione Emilia-Romagna e organizzato dal Teatro del Pratello. Nella sua sesta annualità compone in cartellone gli esiti della seconda tappa del progetto triennale (2025-2027) attivo in 16 sezioni detentive di 9 Istituti Penitenziari, sui 10 presenti in regione,

Trasparenze di Teatro Carcere è organizzato dal Teatro del Pratello Cooperativa Sociale in collaborazione con il Coordinamento Teatro Carcere Emilia- Romagna  ed è sostenuto dal Ministero della Cultura. Le attività teatrali annuali negli Istituti Penitenziari dell’Emilia Romagna sono realizzate nell’ambito del Protocollo tra Coordinamento Teatro Carcere Emilia Romagna, Regione Emilia-Romagna, Provveditorato Regionale dell’Amministrazione Penitenziaria e Centro Giustizia Minorile dell’Emilia Romagna grazie al sostegno della Regione Emilia-Romagna attraverso la legge 13/1999 per lo spettacolo dal vivo e i fondi otto per mille della Chiesa Valdese.

Le attività teatrali alla Casa Circondariale di Bologna sono inoltre sostenute da Comune di Bologna e Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna.

INFO: biglietto per Crudeltà. Le Figlie del Cuore di Artaud, Euro 10,00, acquistabile su

https://www.vivaticket.com/it/ticket/crudelta-le-figlie-del-cuore-di-artaud/321984

Attenzione: l’acquisto del biglietto non dà diritto all’ingresso, che è subordinato al permesso dell’Autorità Giudiziaria. È necessario inviare contestualmente copia del documento di identità a teatrodelpratello@gmail.com e attendere conferma dell’avvenuta autorizzazione.

Per info su tempi, modalità e costi di partecipazione ai diversi spettacoli e-mail: teatrodelpratello@gmail.com