Younis Tawfik, La straniera, Milano, Tascabili Bompiani, 2001

Entrando al Colosseo, avvertii un brivido lungo la schiena. Le urla della folla, il rumore delle armi e il galoppo dei cavalli si materializzavano tra gli archi e i sot assaggi. Mi sentivo come un antico guerriero mediorientale nel santuario della civiltà mediterranea … (p. 28)