Cultura Bologna
cover of TRANS* CAMP - appunti spaziali per un’euforia di genere
from 6 to June 11, 2023 @ Piazza San Francesco

TRANS* CAMP - appunti spaziali per un’euforia di genere

in collaborazione con Coco Guzmán | FUORI! Festival

CHEAP
TRANS* CAMP – appunti spaziali per un’euforia di genere
arte pubblica
in collaborazione con Coco Guzmán

TRANS* CAMP – appunti spaziali per un’euforia di genere è un’installazione nello spazio pubblico, pensata e realizzata insieme a Coco Riot, artistɘ che vive e lavora a Madrid e invitatɘ da CHEAP a lavorare per FUORI!. Il lavoro, nato in connessione con il progetto Lucciole di Bluemotion / Giorgina Pi, si sviluppa attraverso la costruzione di un “camping immaginifico”, agendo fisicamente una “transessualizzazione dello spazio pubblico” in un luogo attraversato da una riflessione gioiosa, corale e infestante.

TRANS* CAMP – appunti spaziali per un’euforia di genere è uno spazio che si può attraversare, trasformare e da cui si può essere trasformatɜ, che si può trans-generare con la nostra presenza dissidente. Trans* come transgender, transessuale, travestitɜ e tutte le altre persone in movimento e fluttuazione che abitano l’asterisco *. Il Trans* Camp è una roulotte fatta di disegni in piedi, stranezze materiche, corpi che si incontrano e persone che condividono un processo di transgenderizzazione dello spazio pubblico, un punto di partenza per conquistare ogni angolo di Bologna. Siamo sempre statɜ qui e sempre ci saremo. Vi daremo il benvenuto al campo per toccare, sentire, leggere, fare domande, cambiare, far esplodere la vostra visione del mondo da un binario a una galassia di generi, di forme, di mondi. Siamo euforicɜ e arrabbiatɜ, saggɜ e divertenti, siamo prontɜ. Stiamo campeggiando. E questo è solo l’inizio.

 

bio

CHEAP street poster art è un progetto di arte pubblica, un collettivo, uno sguardo non obiettivo. Nata a Bologna nel 2013 dall’intesa creativa di 6 donne, CHEAP cura e realizza interventi di public art a base di carta: il paste up, l’utilizzo di carta e colla, è la tecnica indagata e una dichiarazione d’intenti in termini di dedizione all’effimero e ricerca del contemporaneo come temporaneo. CHEAP agisce una riappropriazione dello spazio pubblico infestando i muri di poster, ridefinendo nuovi linguaggi visivi contemporanei, generando inaspettati dialoghi con chi attraversa l’ambiente urbano.

Coco Guzman è unǝ artista trans* queer che utilizza la tecnica dell’expanded drawing per indagare le esperienze di dissidenza e pride. Coco disegna sui muri, su tessuto, su carta, creando animazioni, fumetti, poster giganteschi, illustrazioni su riviste e murali, sempre con divertimento e grandi dosi di curiosità. Attraverso un approccio interdisciplinare il lavoro di Coco invita all’umorismo, ai riferimenti alla cultura visiva trans*, agli immaginari queer e alle presenze inquietanti per mettere in discussione la propria identità, la società in cui viviamo e, soprattutto, per riconoscere la diversità dei mondi che creiamo ogni giorno.

Traiettoria Nightwalks with CHEAP

Camminare in città di notte potrebbe non essere la più innocua delle attività. Un suggerimento, una domanda, un’ode alle passeggiate tardo notturne come strumento di riappropriazione dello spazio pubblico e del tempo della notte. La prima collaborazione tra CHEAP e FUORI! abita via dell’Indipendenza a Bologna con una serie di poster che entrano in dialogo con la traiettoria Nightwalks with Teenagers della compagnia canadese Mammalian Diving Reflex. Tra rimandi alle passeggiate urbane del Surrealismo e alla psicogeografia situazionista, CHEAP mette a disposizione una playlist per chi vuole attraversare la porzione di città occupata dai manifesti, attraverso un QRcode: https://www.cheapfestival.it/nightwalk-with-cheap/.


da martedì 6 a domenica 11 giugno
A partire dal 6 giugno, tutte le opere di TRANS* CAMP – appunti spaziali per un’euforia di genere sono sempre visitabili.

piazza San Francesco