Lilting

Il giovane Kai (Andrew Leung), londinese di origini cino-cambogiane, muore improvvisamente lasciando il suo ragazzo Richard (Ben Whishaw) e sua madre Junn (Cheng Pei-Pei ) in uno stato di profondo e intimo dolore. Richard, mosso da un senso di responsabilità verso la madre di Kai, rimasta ormai sola, decide di incontrarla. Ma la testarda donna mostra subito un’aperta ostilità nei confronti del ragazzo; a complicare le cose contribuisce anche il fatto che Junn quasi non parla inglese. Richard non si dà per vinto e ingaggia una traduttrice per tentare di comunicare con la donna. Inizia così un doloroso tentativo da entrambe le parti di superare le incomprensioni e le distanze, ricostruendo il ricordo della persona amata.