Album "Il bar sotto il mare"
In questa gallery raccogliamo documenti che illustrano la genesi e la vita editoriale della raccolta di racconti Il bar sotto il mare di Stefano Benni (Feltrinelli, 1987), che fanno riferimento ai temi trattati nell’opera o hanno fornito una base informativa per l’autore.
Questa non vuole essere un’analisi scientifica ed esaustiva di fonti e documenti utilizzati dall’autore né tantomeno un’interpretazione critica.
Proponiamo il resoconto di un’esperienza di lettura e di ricerca nel patrimonio della nostra biblioteca (con alcune escursioni in altre raccolte documentarie). Non c’è quindi nessuna pretesa di una presentazione esaustiva dei molti argomenti e dei molti materiali che il testo potrebbe suggerire, ma la volontà di compiere una scelta sulla base di motivazioni anche episodiche.
Consci di non incarnare il Lettore Modello presupposto dal testo, del testo faremo un uso specifico piuttosto che darne un’interpretazione, secondo la distinzione posta da Umberto Eco in Lector in fabula (paragrafo 3.4, Uso e interpretazione, p. 59-60).
Dal momento che di Il bar sotto il mare sono state pubblicate diverse edizioni, non indicheremo le pagine, ma il titolo del racconto da cui sono tratte quelle parole. I singoli testi infatti sono sufficientemente brevi per permettere a chi lo volesse di rintracciare senza difficoltà la citazione in una qualunque edizione dell’opera.
I documenti utilizzati sono quasi totalmente conservati e consultabili presso la Biblioteca comunale dell’Archiginnasio di Bologna. Salvo dove diversamente specificato la collocazione indicata è quindi relativa a questa biblioteca.
Ricordiamo che esiste un sito ufficiale dedicato all’autore in cui oltre a notizie varie si possono trovare anche diversi testi da lui scritti, in particolare articoli pubblicati su riviste e quotidiani.
Stefano Benni, Il bar sotto il mare (1987)
Il bar sotto il mare esce in libreria nell’ottobre 1987 per l’editore Feltrinelli. La Biblioteca dell’Archiginnasio non possiede la prima edizione, di cui vediamo qui la copertina, gentilmente fornita dalla Biblioteca Natalia Ginzburg.
Il volume raccoglie 23 racconti, incorniciati da un Prologo e un Finale in cui si visita il bar sottomarino che dà il titolo all’opera e i cui avventori sono i narratori delle 23 storie. La costruzione del libro riprende quindi quella della raccolta di novelle fatta all’interno di una cornice, pur se ridotta all’osso. L’illustrazione presente in copertina - opera di Giovanni Mulazzani - è un elemento di interesse perché non è semplice elemento paratestuale, ma fa parte della narrazione in quanto rappresenta i narratori stessi. Ognuno di questi viene identificato da una definizione fornita nella pagina che precede il prologo e in cui il disegno di copertina viene riproposto nelle sue linee essenziali, che delineano le sagome dei personaggi. Alcuni narratori sono facilmente identificabili con personaggi reali, mentre altri rappresentano un modello di personaggio letterario. Nel Prologo il narratore, rivolgendosi a noi lettori, fa diretto riferimento a questa immagine: «Come potete constatare dal disegno di copertina, formavano il gruppo più stravagante che io avessi mai visto». Si rende subito evidente il fatto che siamo all’interno di un’opera metaletteraria, che con questo accenno al paratesto smaschera il suo essere non solo una costruzione narrativa, ma anche un oggetto-libro. Il bar sotto il mare infatti, proprio a partire dalla ripresa del modello della raccolta di novelle inserita in una cornice - che tanta importanza ha avuto nella tradizione letteraria non solo italiana - si presenta come un gioco narrativo che si confronta con i diversi generi, in particolare con quelli paraletterari a lungo studiati da Valerio Evangelisti, per riflettere sulle infinite possibilità del raccontare. Una miniera di riferimenti, citazioni, parodie, che proveremo a seguire, senza l’ambizione di poterli mostrare tutti. Ma ogni lettore, seguendo questo percorso, potrà scovare e aggiungere le proprie scoperte.
Stefano Benni, Il bar sotto il mare, Milano, Feltrinelli, 1987.