Cultura Bologna
copertina di Salvo il crepuscolo di Julio Cortázar
31 gennaio 2023, 18:30 @La confraternita dell'uva - Libreria indipendente,

via Belmeloro 1/E Bologna 

Salvo il crepuscolo di Julio Cortázar

presentazione del libro 

L'editore e traduttore Marco Cassini presenta Salvo il crepuscolo di Julio Cortázar (edizioni sur).
In dialogo con Gaetano De Virgilio.
Evento in collaborazione con Lo Spazio Letterario e Hispania Asociación Cultural.
IL LIBRO: Per tutto il suo lungo percorso letterario Julio Cortázar ha sempre scritto poesia, considerandola un rifugio, un modo per tornare a casa. Quando ormai sapeva di essere prossimo alla morte volle, come ultimo progetto editoriale, sistemare il suo corpus poetico in questo libro.
Tradotto per la prima volta in italiano a quarant’anni dalla sua uscita, Salvo il crepuscolo raccoglie circa centocinquanta poesie, ma offre anche godibilissime pagine in prosa, che fanno da contrappunto ai versi. In questi brani un Cortázar al culmine del successo racconta in una sorta di laboratorio creativo il suo stesso compito di sistemazione dell’antologia: lo vediamo rovistare in vecchi cassetti, trascrivere versi recuperati da fogli e scontrini, da pagine strappate o preziosi quaderni di carta giapponese, tracciando così una cronistoria interna al libro stesso.
Dal sonetto al verso libero, dal pastiche al tango, questo sorprendente volume è un piccolo gioiello, un invito ad accostarsi per la prima volta all’opera dell’autore argentino, o a completarne la conoscenza.