copertina di Festival Trasparenze di Teatro Carcere 2026

Bologna dal 2 al 9 dicembre 2026

Storie, corpi e scritture collettive: alla Casa Circondariale e all’Istituto Penale Minorile di Bologna va in scena il festival Trasparenze

per lo spettacolo alla Casa Circondariale del 3 e 4 dicembre si può prenotare fino al 20 novembre 2026

Fino al 20 novembre è possibile prenotare per assistere agli spettacoli teatrali in scena nei due Istituti Penali di Bologna, all’interno della VI edizione del festival Trasparenze di Teatro Carcere: Crudelta’. Le Figlie del Cuore di Artaud (giovedì 3 e venerdì 4 dicembre, ore 16 ,) nella Casa Circondariale Rocco D'Amato di Bologna (via del Gomito 2) e Funamboli. Reading nell’Istituto Penale per i Minorenni (via De Marchi 5), in scena mercoledì 9 dicembre alle 16: intenso reading poetico e teatrale pensato e riservato in via esclusiva alle classi dell’Istituto Crescenzi-Pacinotti-Sirani , che suggella il prezioso percorso di dialogo tra il carcere e le nuove generazioni. La regia degli spettacoli è di Paolo Billi, la produzione/Cura del Teatro del Pratello e del Coordinamento Teatro Carcere ER.

Due spettacoli e un incontro - a Bologna dal 2 al 9 dicembre 2026 - per entrare in contatto con esperienze artistiche che vedono protagonisti donne e ragazzi detenuti, coinvolti in percorsi di creazione teatrale e scrittura collettiva. Tre appuntamenti, dunque, di teatro quale spazio di espressione, ricerca e incontro, capace di dare voce a storie e visioni che nascono nei luoghi della reclusione e che mettono al centro il potenziale trasformativo delle esperienze teatrali realizzate all'interno degli istituti penali.

Crudeltà. Le Figlie del Cuore di Artaud (3 e 4 dicembre, ore 16) vede le attrici della Compagnia delle Sibilline/Casa Circondariale di Bologna mettere in scena il secondo capitolo del progetto triennale dedicato ad Antonin Artaud: un viaggio tra dolore e poesia. D opo lo spettacolo dello scorso anno, Le Figlie Del Cuore. Capitolo Secondo: Cenci, - prima tappa del progetto dedicato al drammaturgo marsigliese - Crudeltà ricompone un viaggio intenso e profondo dentro gli scritti degli ultimi dieci anni di vita di Artaud, dalle Lettere da Rodez ai Quaderni 1945-48, fino a Succubi e Supplizi. Si tratta di scritture complesse, affascinanti e dense di dolore, nate durante la reclusione in manicomio dell'autore e il suo successivo ritorno in libertà. Il cuore pulsante del progetto risiede nel lavoro corale e laboratoriale: alcuni frammenti di Artaud sono stati infatti la matrice per scritture composte dalle donne recluse nella sezione femminile. Attraverso la voce e l'interpretazione delle attrici-detenute, lo spettacolo costruisce un’immaginaria e potente interlocuzione con l’uomo solo, a sua volta recluso e accompagnato da tanti demòni. Figura centrale del percorso, Antonin Artaud: attore in alcuni dei capolavori del cinema muto d’inizio Novecento, intellettuale di teatro, scrittore e drammaturgo, protagonista della vita culturale parigina degli anni trenta, autore di riferimento fondamentale per la ricerca e sperimentazione teatrale in Europa dagli anni settanta.

Funamboli. Reading (9 dicembre alle 16), che vede protagonista la Compagnia formata da ragazzi dell’Istituto Penale per i Minorenni di Bologna e da quattro studentesse dell’IIS Crescenzi-Pacinotti Sirani di Bologna, che nel mese di novembre hanno partecipato a un laboratorio con i ragazzi all’interno dell’Istituto, affronta, invece, la metafora del funambolo, indagandola in tante direzioni: confrontarsi con il limite e la sua necessità; affrontare le regole e la disciplina per realizzare l’impossibile; tendere cavi tra sponde di mondi opposti; sorprendersi dei nuovi orizzonti in cui si vive. La drammaturgia dello spettacolo compone scritture provenienti da contesti diversi: scritti dei ragazzi dell’IPM di Bologna, delle ragazze dell’IPM di Pontremoli e di studenti di Istituti Scolastici, con citazioni da grandi scrittori del Novecento affascinati dalla figura del funambolo, tra cui Genet, Yourcenar.

Accanto agli spettacoli, un incontro (mercoledì 2 dicembre, ore 18 Auditorium Biagi, Sala Borsa Bologna- piazza del Nettuno, 3 ) per presentare il libro Tradimenti e Oblii (ed. BUP Bologna University Press, 2026) a cura di Paolo Billi, Filippo Milani, Susanna Vezzadini , che raccoglie i testi e le immagini realizzati dai partecipanti ai laboratori sperimentali di "cultura riparatrice" di tre moduli del progetto “Tradimenti e Oblii” (2023-25), a cura del Teatro del Pratello, rivolto a persone detenute presso la Casa Circondariale di Bologna e studenti/esse dell'Università di Bologna. Si tratta di un progetto che inserisce l’atto del riparare – un torto, un reato – in una prospettiva culturale, in cui la comunità si mette in gioco e si prende cura dell’altro, per raggiungere l’obiettivo della legalità e dell’equità sociale. Al centro del progetto sono stati collocati due temi complessi: i tradimenti e gli oblii - rigorosamente al plurale - che sono stati affrontati da diversi punti di vista attraverso una serie di stimoli culturali (libri, quadri, film, poesie, canzoni), secondo tre modelli di riferimento: i tradimenti degli ideali (Giuda); quelli quotidiani (Pietro); quelli del potere (Beatrice Cenci).

Filippo Vendemmiati dialoga con Susanna Vezzadini, Patrizia Violi e Filippo Milani. Introduce Paolo Billi, ospiti Maria Letizia Guerra (Delegata del Rettore per l'Impegno Pubblico, Università di Bologna), Silvio Di Gregorio (Provveditore Regionale dell'Amministrazione Penitenziaria per l'Emilia-Romagna), Rita Monticelli (Delegata per i diritti umani e dialogo interreligioso, Comune di Bologna), Massimo Ziccone (Direttore dell’Area Educativa, Casa Circondariale di Bologna).


Trasparenze di Teatro Carcere è un percorso tra gli spettacoli del Coordinamento Teatro Carcere Emilia - Romagna , formato delle compagnie che operano con progetti teatrali nelle carceri della regione Emilia-Romagna e organizzato dal Teatro del Pratello. Nella sua sesta annualità compone in cartellone gli esiti della seconda tappa del progetto triennale (2025-2027) attivo in 16 sezioni detentive di 9 Istituti Penitenziari, sui 10 presenti in regione,

Trasparenze di Teatro Carcere è organizzato dal Teatro del Pratello Cooperativa Sociale in collaborazione con il Coordinamento Teatro Carcere Emilia- Romagna  ed è sostenuto dal Ministero della Cultura. Le attività teatrali annuali negli Istituti Penitenziari dell’Emilia Romagna sono realizzate nell’ambito del Protocollo tra Coordinamento Teatro Carcere Emilia Romagna, Regione Emilia-Romagna, Provveditorato Regionale dell’Amministrazione Penitenziaria e Centro Giustizia Minorile dell’Emilia Romagna grazie al sostegno della Regione Emilia-Romagna attraverso la legge 13/1999 per lo spettacolo dal vivo e i fondi otto per mille della Chiesa Valdese.

Le attività teatrali alla Casa Circondariale di Bologna sono inoltre sostenute da Comune di Bologna e Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna.

INFO: biglietto per Crudeltà. Le Figlie del Cuore di Artaud, Euro 10,00, acquistabile su

https://www.vivaticket.com/it/ticket/crudelta-le-figlie-del-cuore-di-artaud/321984

Attenzione: l’acquisto del biglietto non dà diritto all’ingresso, che è subordinato al permesso dell’Autorità Giudiziaria. È necessario inviare contestualmente copia del documento di identità a teatrodelpratello@gmail.com e attendere conferma dell’avvenuta autorizzazione.

Per info su tempi, modalità e costi di partecipazione ai diversi spettacoli e-mail: teatrodelpratello@gmail.com